Mina anor på pappas morfar ((Alois Jan Sembera f1875)) sida är svårforskade eftersom han kom ifrån Österrike i slutet av 1800-talet.

Det var en tid när de flesta utvandrade, vilket är väl dokumenterat.
De som invandrade under den här perioden är svårare att få grepp om för att inte tala om deras förfäder. Den del av Österrike  som Alois kom ifrån är idag en del av Tjeckien. Det skapar i alla fall för mig en ganska hög språkbarriär.
En del går faktiskt att hjälpligt lösa med Google översättning men det kan bli ganska konstigt ibland. Jag har ändå kommit över en del material från Tyniste nad Orlici i form av skannade födelse-, vigsel- och döds-böcker. Allt annat än kompletta men ändå något. Alla tips som kan reda ut några samband är mer än välkomna. Här (Sembera family in Tyniste nad Orlici) är mitt försök att koppla ihop historien.